+41 79 202 70 41 info@chambion.ch

Règlement pour l’utilisation du Refuge.

Le Cartel des Sociétés de Courfaivre met à disposition de la population le refuge forestier au lieu dit
« Le Chambion » aux conditions suivantes :

1. Les réservations sont à faire directement auprès de Madame Stéphanie Helbling au no de téléphone +41 79 202 70 41, par mail info@chambion.ch ou sur le site www.chambion.ch

2. Le Comité du Cartel décline toutes responsabilités en cas d’accident.

3. Le refuge, ses dépendances, son environnement sont placés sous la sauvegarde de l’utilisateur. Le mobilier et les divers équipements sont à traiter avec soin (Il est interdit d’y planter des clous ou agrafes et, en cas d’utilisation de bougies, le mobilier sera protégé).

4. Le refuge, ses abords et les installations, notamment les WC, devront être rendus dans l’état de propreté où ils auront été trouvés. Les affiches, pancartes, ballons, etc devront être enlevés. Les utilisateurs devront évacuer leurs déchets par leurs propres soins. À défaut, les frais découlant d’un éventuel nettoyage ou de remise en ordre seront facturés au locataire.

5. Tous dégâts ou dépréciations devront être annoncés immédiatement. Les utilisateurs seront rendus responsables de tous dégâts constatés et non déclarés.

6. Tarifs de location :

  Avril – Octobre / jour Novembre – Mars* /jour
Habitants de Courfaivre : CHF 75.- CHF 35.-
Autres villages : CHF 105.- CHF 50.-

* sans accès aux WC

Le prix comprend le bois pour vos grillades !
La location est à payer dans les 5 jours suivants la réservation. Au plus tard, et si le délai est plus court, en espèces lors de la remise des clefs. LE PAIEMENT VOUS GARANTIT LA LOCATION

Ouvrir le document : RéservationChambion2018  PDF          

IMPORTANT: LA RESERVATION DU REFUGE VIA LE SITE IMPLIQUE AUTOMATIQUEMENT DU LOCATAIRE L’ACCEPTATION DU REGLEMENT DU REFUGE.